I often compare language to muslces. When one muscle is stronger that another, we tend to rely on it mroe during movement. The same thing happens with language-when we have a dominant language, we lean on it. I believe this connects to why babies are better at learning new languages. Their primary langues hasn't developmed fully yet, so they aren't bound by one "dominant" language making it easier to absorb new one.